Als doppelt prämierte Autorin für Kindermedien, zertifizierte Dramaturgin und Absolventin der Akademie für Kindermedien weiß ich, worauf es beim Schreiben für Kinder ankommt, worin Hürden und Tabus liegen und was einen Wow-Text von einem mittelmäßigen unterscheidet. Wenn dein Manuskript bereits steht, übernehme ich gerne dein Kinder- oder Jugendbuch-Lektorat & -Korrektorat.
Kinderbuch-Lektorat
Wenn du mir das Lektorat deines Kinder- oder Jugendbuchs anvertraust, bekommst du einen geschulten und wertschätzenden Blick auf deinen Text unter folgenden Gesichtspunkten:
- Zielgruppe: Passt die Geschichte zu deiner Zielgruppe?
- Dramaturgie: Ist die Handlung spannend und schlüssig? An welchen Stellen gibt es vielleicht noch Ausbaupotenzial?
- Figuren: Sind die Charaktere glaubhaft und nahbar? Können kleine Leser*innen sich in sie “verlieben”?
- Logik: Ist der Text logisch einwandfrei? Oder gibt es eventuell Ungereimtheiten/Probleme, die du beheben kannst?
- Stil: Passt dein Schreibstil zu deiner Zielgruppe? Ist er kohärent und geschmeidig? “Funktionieren” Redewendungen und Bilder oder gibt es noch schiefe Formulierungen, die du verbessern kannst?
Kosten
Für ein umfassendes Kinderbuch-Lektorat berechne ich 8,10 € pro Normseite plus gesetzliche Mehrwertsteuer. Wenn dein Text weniger als 18 Normseiten umfasst, übernehme ich das Lektorat gerne zum Pauschalpreis von 145,80 € plus gesetzliche Mehrwertsteuer.
Kinderbuch-Korrektorat
Nach dem Lektorat kommt das Korrektorat. Es bildet den zweiten, unverzichtbaren Teil des Textfeinschliffs vor der Veröffentlichung. Dazu gehört eine umfassende Prüfung von:
- Grammatik
- Rechtschreibung
- Zeichensetzung
Kosten
Der Preis für ein Korrektorat deines Kinderbuchs beläuft sich auf 7,00 € pro Normseite plus gesetzliche Mehrwertsteuer. Dabei wird dein Text sowohl von mir als auch von einer spezialisierten Software geprüft. Wenn dein Text weniger als 18 Normseiten umfasst, übernehme ich das Korrektorat gerne zum Pauschalpreis von 126,00 € plus gesetzliche Mehrwertsteuer.
Für wen eignet sich ein Kinderbuch-Lektorat oder -Korrektorat?
Es ist egal, wie gut deine Schreibe ist, ob du den Rechtschreibwettbewerb gewonnen hast oder für den Duden arbeitest: Jede*r Autor*in braucht für jedes Werk mindestens eine verlässliche Person, die sich um Korrektorat und Lektorat kümmert. Du kennst sicher die Redewendung: Sie sieht den Wald vor lauter Bäumen nicht. Genau so verhält es sich mit einem kreativen Werk. Nach einer Weile sind wir außerstande, das große Ganze im Blick zu behalten, und werden blind für Fehler.
Ein Kinderbuch-Lektorat geht außerdem über das reine “Fehler-Beheben” hinaus. Hier geht es darum, dass der Text wirklich zur Zielgruppe, ihren Lesebedürfnissen, Kompetenzen und Interessen passt. Das ist aus unserer Erwachsenenperspektive gar nicht so einfach zu bewerkstelligen. Mit einem professionellen Kinderbuch-Lektorat stellst du sicher, dass dein Buch wirklich kindgerecht geschrieben ist und junge Leser*innen überzeugt.
Für dich als Selfpublisher*in sind ein Lektorat und ein Korrektorat deshalb unverzichtbar. Wenn du im Verlag veröffentlichen willst, übernehmen dessen Lektor*innen diese Aufgaben für dich. Trotzdem kann es sinnvoll sein, schon vor dem ersten Verlagskontakt ein Kinderbuch-Lektorat zu beauftragen, damit du die Qualität deines Texts erhöhst, professioneller auftrittst und die Wahrscheinlichkeit einer Verlagsveröffentlichung steigerst.
Klingt gut? Dann schick mir gerne eine Anfrage. Gib dabei bitte die Länge deines Manuskripts, nach Möglichkeit deine Zielgruppe und das Thema an. (Wenn du dich mit Normseiten noch nicht auskennst, reicht mir auch eine Angabe zu Standardseiten.) Ich freu mich auf deinen Text!